BRAVO: А бывают такие ситуации, что вы просто действуете друг другу на нервы?
TOM: Нее! Мы уже очень долго знаем друг друга, знаем все прибабахи друг друга...

BRAVO: Ну приведите хотя бы парочку примеров!
TOM: Ну, Густав, например, бывает очень упрямым и обидчивым. Но мы прекрасно знаем, когда он не в духе и просто стараемся его в этот момент оставить в покое!
GEORG: Часто выводит из себя эгоизм Билла!
GUSTAV: Да, кроме того в последнее время он постоянно опаздывает...
BILL: Эй! Вы это что?!? Я опоздал лишь на 5 минут! Я ждал важного звонка. А так я очень пунктуальный и всегда прихожу во время.
TOM: А я ИДЕАЛЕН! (Смеётся)
BRAVO: Это правда?
GUSTAV: Полный бред! В нём нет ни грамма от идеала. Он самый качественный раздолбай из всех нас да и вообще из всех. Просто сгусток недостатков какой-то...
GEORG: Да, да, да! Если у него что- то не клеится, если хоть что-то идёт не так как наш Томас того желает, он моментально становится просто невыносимым, и это может вывести кого угодно! Но, несмотря на всё это, у нас всё в розовом цвете!
BRAVO: Вот и отлично! А что у вас там в чемоданах, что берёте с собой на шоу, не покажете?
GUSTAV: Да, пожалуйста! У меня с собой 3 пары штанов и по одной футболке на каждый день. А грязное бельё я стираю как и полагается: с мыльцем в ванной! (Улыбается) (чистюля)
GEORG: А я в свой чемодан по-моему весь шкаф с одеждой спихнул.
TOM: У меня - три огромные сумки! Но всё равно это только половина всех вещей - вторую пришлось оставить дома, но в следующий раз я всё-таки обязательно возьму с собой ещё одан чемодан! (Смеётся)

BRAVO: Конец вашего тура как раз приходится на конец года. Как будете встречать Рождество (Silvester)?
TOM: О! Мы с Георгом настоящие фанаты этого праздника. Последний раз мы простояли целых 5 часов на улице: взрывали
петарды и всякую прочую пиротехнику. У нас отмерзли все руки, и пальцы просто отваливались! (Сначала задумываются, а потом все вместе смеются)
BILL: Последний раз я сидел дома один перед телевизором! Ни одного козла рядом! Нов этот раз мы определённо будем справлять Рождество вместе!

Bravo: Парни, положите теперь руку на сердце! Вы действительно забираете фанаток к себе в комнату?
Том: Да, можно так сказать. Это уже получилось много раз. Сюда подходит предложение:"В каждом городе надо много всего." Но мы ведь ещё молодые.
Георг: Билл и Густав говорят что-то типа:"Давайте лучше вечерком поиграем в монополи, в комнате." Том и я играем лучше в другие вещи. (улыбается)
Том: Билл говорит всегда, что он верит в настоящую любовь. Но я думаю, что человек должен искать свою настоящую любовь - иначе ты её не найдёшь. и я сейчас хорошенько её ищу!
Bravo: И как же ты её ищешь?
Георг: Если мы видим милых поклонников, мы обмениваемся телефонными номерами. Позже мы звоним им. Потом мы говорим им номер комнаты в отеле, в котором мы остановились, они приходят и тогда с ними можно спокойно поговорить. (улыбается)
Билл: Если вы ещё раз будете в этом городе вы снова звоните им. Очень "классно"!
Том: Слушай. Кто мы такие!
Bravo: Проникают ли фанаты в ваши комнаты в отеле без спроса?
Билл: Нет. Только если Георг и Том заказывали их себе в комнату.
Том: Правильно. У меня они ложатся в кровать только легально. (улыбается)
Билл: Мы оттягиваемся лучше на сцене или на вечеринках.
Том: Да. На вечеринках мне всё ровно какие они грязные или в каком состояние ты её покидаешь.
Bravo: Всё ровно где вы появляетесь. Девчонки сразу начинают кричать. Какое это чувство?
Билл: Я считаю что это прекрасно, когда фанаты начинают сразу кричать, когда они нас видят. Я радуюсь, когда они радуются. Это между прочим даже нормально. Мне ведь тоже раньше многие люди нравились и я очень хотел встретить их. Они бы принесли мне огромную радость если бы они хотя бы сказали мне "привет". Поэтому мы всегда заботимся о наших фанатах.
Том: Контакт с фанатами очень важен. Мы очень благодарим их. Многие звёзды забывают о том, что без фанатов их бы не было. Мы не забываем, для нас это очень важно!
Bravo: А вы не боитесь иногда когда фанаты просто становятся сумасшедшими?
Георг: Иногда. Недавно мы были в одном программе и одна девчонка имела возможность пожать нам руку. Мы очень боялись что она сейчас потеряет сознание и упадёт. Она так тряслась. И начала плакать.
Билл: Она была просто вне себя. Я тогда никогда не знаю что мне надо делать.
Bravo: А вы придумали какие нибудь трюки, как можно успокоить девчонок?
Билл: Да. Я просто разговариваю с ними нормально. Они тогда успокаиваются потому, что они понимают, что мы обычные парни. Главное не быть тихим, если ты встречаешь фаната. Иначе они снова начинают волноваться.
Том: Но иногда если ты её обнимишь, бывает ещё хуже.
Георг: Тогда они ещё больше начинают плакать.
Том: Ах, с Георгом такого можно сказать не происходит. Если он её обнимает, она остаётся ещё нормальной.
Билл: Мы просто шутим и тогда всё становится лучше.
Bravo: Многие ваши фанаты пытаются быть похожими на вас...
Билл: ... Я всегда этого себе желал. Но мне нравится и когда люди делают что-то своё. Но конечно я очень радуюсь если вижу фаната, который похож на меня. Который красится как я например. Я думаю что иногда именно таким путем человек обретает свой стиль.
Том: Было бы супер дать концерт, на который придут только наши двойники. Маленькие Биллы, Томы, Георги и Гаставы. Это было бы классно!
Билл: Маленького Тома я ещё никогда не видел.
Bravo: А у вас много поклонников мужского пола?
Билл: Да, шокирующе много. Нам ведь тоже нравится наша музыка и мы ведь тоже мужского пола. Мы радуемся! Есть много таких, которые слушают например Linkin Park и нас.
Bravo: А вы получаете любовные письма от парней?
Том: Да. Пару штучек получаем. Мы относимся к ним также как и к другим. Они получают как и другие автограф. Но это какое-то странное чувство, если мы нравимся парням.
Билл: Гестав получает больше всего писем от парней. Я думала что я больше всего получу. Многие думают:"Если он себя красит, значит ему нравятся парни."
Георг: Но если посмотреть внимательней, можно понять что только Густав их тех круговю (смеётся)
Густав: Очень смешно. (смотрит улыбаясь)
Билл: Возможно им всем просто нравятся парни, которые играют на барабанах.
Bravo: А звонят ли фанаты вам на мобильный?
Билл: У нас у всех новые номера. Но если фанаты находят наши номера, то они просто часто сразу ложат трубку. Мы никогда не говорим по телефону что мы, это мы. Мы просто говорим что нас по другому зовут. Например:"Привет. Это Ханс!"
Том: А я избавляюсь от них если я говорю какие нибудь противные вещи.(улыбается)
Билл: Просто у нас немного времени, чтобы болтать по телефону часами. Такие разговоры с фанатами бывают иногда очень сложными.
Bravo: Что шлют вам фанаты?
Георг: Тонну любовных писем, фотографии, нарисованные картины, мягкие игрушки.
Билл: Видео, кассеты.
Густав: Мне больше всего нравятся когда они пишут нам песни или стихи.
Том: Нам писали уже даже родители. Они писали нам о том, как мы им нравимся и о том, что их дети тоже хотят построить свою собственную группу. Это классно. А то они просто на улице гуляют и всё. Но в пробной комнате намного классней и они не делают там ничего плохого.